英文版本
Facing the sea with spring blossoms By Hai Zi From tomorrow on, I will be a happy man; Grooming, chopping, and traveling all over the world. From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable, Living in a house towards the sea, with spring blossoms. From tomorrow on, write to each of my dear ones, Telling them of my happiness, What the lightening of happiness has told me, I will spread it to each of them. Give a warm name for every river and every mountain, Strangers, I will also wish you happy. May you have a brilliant future! May your lovers eventually become spouse! May you enjoy happiness in this earthly world! I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming
This poem write in 1989 January 13.Unexpected,Two months later, he kill himself on the railway in1989 March 26, He is a genius.In 1979, at the age of 15 ,he was admitted to Peking University of law, and started writing poems.The sea is the point of haizi's poem , sea is give people relaxed, broad vitality, is the soul of the township, village, is the ideal of the struggle is the son of the sea as "haizi" spiritual home, he can find true happiness. Facing the sea, spring, of course, is a mirage, however it is to feel the poet, a bright and happy feeling.Some people say: haizi died, Chinese poetry is dead. It shows Haizi takes the important part in chinese poetry.Why i choose this poem to report,because this poem is not only the most readers but also this poem is in a middle school textbooks,As for his personality,Haizi is introvert, living in poverty, can't take care of himself well. love is not a few times. But in the end is barren. So he have so many reason to feel unhappy. In real life, make him to the disappointment, the spirit world poetry became his escape from the sanctuary, haizi is actually a live in the illusory world of man. No one knows why haizi suicide, it's still a mystery
No comments:
Post a Comment